¿Qué se necesita para ser considerado local en Seattle y del noroeste del Pacífico?
¿Es caminar bajo la lluvia y amarlo? ¿Vestir casual para cada ocasión? ¿O es pasar al menos la mitad de su vida aquí, como sugieren los encuestados en una encuesta reciente entre los residentes de Washington y Oregón?
Knute “Mossback” Berger, editor general de Crosscut y presentador de la serie de televisión “Mossback’s Northwest” en KCTS 9, cree que es un poco más simple que eso.
En una carta de la década de 1880 que le envió un lector, el autor, que se había mudado recientemente a la Península Olímpica, escribió que si había vivido aquí un par de años, se lo consideraba un musgo.
“Creo que la idea detrás de esto es que si puedes soportar un par de inviernos del noroeste y la lluvia y la oscuridad, te has ganado tus galones”, dijo. “Mi sensación ahora es que algunas personas vienen aquí y de inmediato sienten que están en casa y otras personas pueden vivir aquí de 20 a 30 años y nunca sentir eso. Tiene que ver con si estás predispuesto a que te guste y cómo te adaptas”.
Una encuesta reciente de Pemco Insurance entre más de 800 residentes del área de Seattle y Portland encontró que los encuestados coincidieron en gran medida en qué características son esencialmente del Noroeste.
Encabezando la lista de atributos del Noroeste se encuentra el uso de ropa casual y para actividades al aire libre, con el 78% de los habitantes de Seattle diciendo que si tuvieran la opción, elegirían un chaleco hinchado y jeans en lugar de un traje cualquier día. En Portland, el 81 % dijo que sus guardarropas se inclinan hacia la ropa informal para actividades al aire libre.
Berger dijo que si bien el noroeste del Pacífico ha cambiado de alguna manera, no vestirse para impresionar sigue siendo bastante universal, con personas siempre vestidas como si estuvieran listas para dirigirse a una emergencia en la montaña.
Cuenta la historia de un antiguo jefe que nació en Londres y vivió por todo el mundo antes de mudarse a Seattle.
“Entró el primer día con el traje a rayas de Savile Row, con gomas en los zapatos y un paraguas, y todos lo miraban”, dijo Berger. “Miró a su alrededor y todo eran botas de montaña y gente vestida desaliñada. Resistió durante cinco o seis años antes de deshacerse de las gomas”.
(Daniel Kim/The Seattle Times)
Además, los residentes del noroeste dicen que encontrarás verdaderos lugareños en su mayoría al aire libre, a pesar del clima lluvioso. En la encuesta, el 66 % de los residentes del noroeste del Pacífico afirmaron que participan en más actividades al aire libre que en interiores en comparación con sus contrapartes de otras regiones de los EE. UU.
La lluvia no impide que los verdaderos habitantes del noroeste salgan, encontró la encuesta. Casi dos tercios (64%) de los residentes del Noroeste dijeron que disfrutan del estereotípico clima gris del Noroeste y el 72% dijo que no les molesta demasiado la lluvia en sí.
Y mientras que muchas otras regiones del país pueden sacar un paraguas cuando comienza a llover, no encontrará ese comportamiento en el noroeste, ya que el 62% de los residentes dijeron que rara vez o nunca usan un paraguas cuando se abre el cielo.
Aunque ciertamente hay algunas características que los habitantes del noroeste están de acuerdo en que están muy extendidas en toda la región, otras dependen de la ciudad a la que los residentes llaman hogar. La encuesta encontró que cuando se trata de ser amigable con los recién llegados, el Seattle Freeze puede ser algo real. En Seattle, alrededor de dos tercios de los residentes (63%) están de acuerdo, al menos un poco, en que tratar con frialdad a los recién llegados es un rasgo típico del Noroeste.
Berger dijo que ha habido evidencia de la congelación durante al menos 100 años.
Sucede en oleadas cuando la ciudad crece rápidamente y mucha gente se muda aquí: a principios de la década de 1920, durante la Segunda Guerra Mundial y la afluencia de California en la década de 1980.
“Empiezas a ver artículos sobre cómo el lugar es realmente hermoso pero la gente no es tan agradable”, dijo. “Es real pero no es real para todos, y no es personal o sobre quién eres. Este no es el tipo de cultura en la que estás horneando guisos para los vecinos, y mucha gente lo vería como si te ocuparas de tus propios asuntos y algo bueno”.
Una advertencia de Berger acerca de encajar: una forma segura de demostrar que no eres un local y de irritarlo a él y a otros nativos es poner un “el” delante de “Puget Sound”.
“Tal vez sea una cosa de California, como decir “el 5” en lugar de I-5, pero no puedes decir que vivo en Puget Sound. Es como uñas en una pizarra para mí. Tengo una reacción negativa muy fuerte a eso y provoca mi congelamiento interior”.
Si bien un tercio de los encuestados se identificaron como trasplantes, la gran mayoría (83%) dijo que se identifican con las peculiaridades centrales del Noroeste.
“Es interesante ver que tantos de nosotros que nos trasplantamos al Noroeste nos identificamos con muchos de los estereotipos de la región”, dijo Derek Wing, vocero de Pemco. “Creo que el lado positivo de esta encuesta es que muestra muchos puntos en común entre los locales y los recién llegados. Cuando tantas cosas nos dividen en estos días, es bueno que muchos de nosotros podamos estar de acuerdo en lo que hace que el Noroeste sea único, y que podamos celebrar cuánto adoptamos el estilo de vida de PNW, ya sea que haya vivido aquí toda su vida o son nuevos en la zona.”
📷 Bajo un cielo nublado, un hombre pasa junto a la escultura “Luna Girls” de Lezlie Jane a lo largo del paseo marítimo de West Seattle el lunes. La escultura se hizo para celebrar la historia de Luna Park, un parque de diversiones ubicado en el extremo norte de Alki Point desde 1907 hasta 1913. (Ellen M. Banner / The Seattle TImes)