Portland y Seattle, las estrellas del Noroeste de Estados Unidos. Estas dos seductoras ciudades no podrían ser más diferentes, incluso cuando comparten la devoción por el excelente café, el ciclismo y la vida al aire libre, a pesar de las prodigiosas cantidades de lluvia durante todo el año.
Portland es ruidosa y se enorgullece de los encantos independientes únicos que la distinguen de otros entornos urbanos elegantes y anónimos : el enfoque en la cocina local de alta calidad que no le cuesta nada a la tierra, las cervecerías artesanales cuyo renombre se extiende más allá de los límites de la ciudad y un independiente espíritu que atrae a personas de ideas afines de todo Estados Unidos.
Por otro lado, es difícil creer que Seattle, la metrópolis más grande del noroeste del Pacífico, fuera considerada una ciudad estadounidense “secundaria” hasta la década de 1980, cuando una combinación de innovación audaz e individualismo descarado la convirtió en una de las mayores historias de éxito de la era tecnológica. gracias a íconos locales como Microsoft y Amazon. Es famoso por celebrar a los hermanos tecnológicos con exceso de cafeína y a los músicos serios.
Enterrado en el ADN de Portland hay un profundo resentimiento de que Seattle lo eclipsó durante la fiebre del oro de Klondike de 1897 y solo amplió la brecha desde entonces, especialmente con el auge tecnológico. Mientras tanto, Seattle echa una mirada entrecerrada a su precoz vecino del sur, uno que siempre parece generar revuelo. ¿Cuál es la mejor apuesta para los viajeros?
Las vistas de Seattle frente a la vida nocturna de Portland
Portland tiene valor, Seattle tiene tamaño. Ambos aprecian la vida al aire libre y la pasión por la comida y la bebida, todo ello acentuado por un individualismo poco convencional.
Portland premia todo lo artesanal
El centro cuenta con parques que bordean el río Willamette. Los festivales de verano son siempre una delicia, especialmente el festival de cerveza artesanal, que celebró cervezas con sabor cuando el resto del país todavía bebía cerveza blanda.
Los vecindarios son el alma de Portland, y los visitantes deben recorrer las franjas comerciales que le dan a la ciudad múltiples latidos. No se puede perder la mundialmente famosa Ciudad de los libros de Powell. N Mississippi Ave es un punto caliente de tiendas y restaurantes de moda. Al noreste se encuentra la artística NE Alberta St, una larga franja de galerías de arte, boutiques y cafeterías. SE Hawthorne Blvd (cerca de SE 39th Ave) es un territorio hippie acomodado, con tiendas de regalos, cafés, cafeterías y excelentes librerías. Una milla frondosa hacia el sur, SE Division St se ha convertido en un destino gastronómico de primer nivel, con una gran cantidad de excelentes restaurantes, bares y pubs.
Portland es reconocida a nivel nacional por su escena gastronómica, con docenas de jóvenes chefs de primer nivel que superan los límites de las cocinas globales y regionales y aprovechan al máximo los ingredientes de origen local y criados de manera sostenible. En el otro lado del espectro, es indiscutiblemente la capital de los clubes de striptease del país, con más clubes per cápita que cualquier otra ciudad de EE. UU.
Beber, ya sea café o cerveza artesanal, sidra o kombucha, es prácticamente un deporte en Portland. En invierno es una razón para agacharse y escapar de la lluvia; en verano, una excusa para sentarse al aire libre y tomar el sol tan esperado. Sea cual sea tu veneno, seguro que aquí encontrarás una versión artesanal del mismo. Y no se pierda los magníficos pinot noirs de los viñedos cercanos de Willamette Valley. La música, particularmente el indie rock, es una de las principales exportaciones de Portland.
Seattle es el hogar de muchos lugares de interés mundial
Sorprendentemente elegante en algunos lugares y frescamente vanguardista en otros, Seattle se destaca por sus barrios sólidos, universidades de primera categoría y atascos de tráfico monstruosos. Aunque ha cultivado su propia cultura pop en los últimos tiempos, todavía tiene que crear una mitología urbana acorde con París o Nueva York (… o incluso Portland), pero tiene ‘la montaña’.
Conocido oficialmente como Rainiero (actualmente se están realizando esfuerzos para restaurar su nombre original de Tahoma), el símbolo de Seattle es una masa de roca y hielo de 14,411 pies, que actúa como un recordatorio perenne de que la naturaleza salvaje y la posible catástrofe volcánica nunca están lejos. . Es una vista embriagadora para los visitantes, su apariencia cambia con cada cambio en el clima.
El paseo marítimo histórico y el centro de la ciudad valen la pena. No puedes evitar sentir la atracción del norte mientras contemplas las frías aguas agitadas por los transbordadores. Sumerja su dedo en la extravagancia culinaria del Pike Place Market del centro de la ciudad , una confederación de pequeños productores, panaderos, pescadores que lanzan halibut, queseros artesanales y puestos de frutas administrados por una familia. Busque buenas botellas de vino del este de Washington y del otro lado de la frontera en el valle de Okanagan en la Columbia Británica .
Comience las exploraciones de su vecindario en Ballard, un enclave de bares, cervecerías y pubs, si quiere chismes locales y bebidas únicas de cada tipo. Busque bares históricos centenarios, salones de cócteles modernos, cervecerías creativas y gastropubs con menús de temporada. Por toda la ciudad, los animosos clubes cuentan con bandas que esperan recuperar la magia del grunge de los noventa. ¿El único inconveniente? Los bares de Seattle cierran notoriamente temprano.
El ganador: Seattle es la selección, simplemente porque tiene todo lo que tiene Portland, solo que más. Las ciudades comparten muchos atributos, pero sus opciones en Seattle siempre son mayores y más diversas. Una advertencia: si quieres divertirte toda la noche, Portland es tu mejor opción.
¿Me sentiré más bienvenido en Portland o en Seattle?
Si se siente cómodo en Portland, se sentirá cómodo en Seattle y viceversa. Ambas ciudades dan la bienvenida a los viajeros LGBTIQ+, y ya sea que vuele solo o en pareja o familia, debe sentirse como en casa en ambas. Aún así, las experiencias no son idénticas.
Encuentra amigos para beber en los lugares locales de Portland
Los bares de los barrios de Portland lucen con orgullo el cliché “amigable”. Si viaja solo, puede pasear por una taberna idiosincrásica del vecindario y emerger horas más tarde con un montón de amigos para toda la vida. Las parejas pueden disfrutar de noches de citas íntimas, pero este es un lugar donde es menos probable que se gaste una noche de gran valor.
Las familias que disfrutan del aire libre adorarán la cultura local, que celebra el senderismo y el ciclismo por los parques y lugares naturales de la ciudad y sus alrededores.
Seattle es una combinación perfecta de actividades interiores y exteriores.
Los cafés, bistrós y bares del vecindario dan la bienvenida a los viajeros que viajan solos: en uno de los muchos días húmedos, puede refugiarse con nuevos amigos mientras disfruta de excelentes cervezas y cócteles. La gran cantidad de dinero tecnológico de Seattle también significa que una pareja que busca una noche memorable estará bien atendida.
La aventura al aire libre espera a todos, incluidas las familias. Una red de senderos para caminar y andar en bicicleta de larga distancia se abre en abanico alrededor del extenso paseo marítimo y las áreas silvestres cercanas. Cuando llega el momento de esconderse del cielo nublado, hay grandes museos para todas las edades e intereses.
El ganador: Seattle nuevamente recibe el visto bueno, por tener la mayoría de los atributos de Portland y muchos más propios. También ofrece más opciones para vivir a lo grande.
¿Siguen siendo Portland y Seattle económicos?
La prosperidad ha amenazado las reputaciones de Portland y Seattle, que alguna vez fueron favorables al presupuesto, pero persisten diferencias importantes.
Portland es el hogar de las compras de segunda mano
La Ciudad Rosa ha podido aferrarse a su celebración de las masas porque no es el hogar de Amazon, Microsoft o Starbucks. (Nike está en los suburbios del oeste y está notablemente ausente del ambiente de la ciudad). Aunque los restaurantes pueden ser caros, los precios generales son baratos para los estándares de la costa oeste. También hay una próspera comunidad de tiendas de segunda mano para mantener bajos los costos de compra.
Seattle no es tan barata como solía ser
Como hogar de algunas de las corporaciones más ricas del mundo, hay mucho dinero flotando. Cualquier residente cuya edad esté en los dos dígitos puede contar una historia sobre lo barato que solía ser algo. Aún así, esos vecindarios seductores pueden ser santuarios de los que se preocupan por su presupuesto. Mire a Capitol Hill y Fremont, así como a Ballard.
El ganador: Portland gana este. Muchos son los viajeros que aterrizaron aquí por un día o dos y se encontraron planeando irse dos años después. Pregúntele a cualquier persona que conozca dónde encontrar presupuesto-esto o presupuesto-aquello, y obtendrá un montón de consejos para ahorrar dinero.
¿Qué ciudad es más fácil de recorrer?
Ambas ciudades del noroeste del Pacífico atienden a los ciclistas, tienen buen transporte público y están bien ubicadas para realizar excursiones de un día a la magnífica belleza de la naturaleza circundante.
Portland tiene transporte público premium
Portland tiene un excelente sistema de transporte público, que incluye la mejor red de tranvías y trenes ligeros del país, y su amor por todo lo relacionado con el ciclismo justifica su renombre. Pero si bien puedes moverte fácilmente por la ciudad a pie, en bicicleta, en autobús y en tranvía, cuando te aventures más lejos, necesitarás tus propias ruedas, y hay muchas cosas por las que vale la pena el viaje.
El cuarto río más grande de los EE. UU. por volumen, el poderoso Columbia recorre 1243 millas desde Alberta, Canadá, hasta el Océano Pacífico. Atraviesa las montañas Cascade a través del espectacular desfiladero del río Columbia al este de Portland. Al abrigo de numerosos ecosistemas, cascadas y magníficas vistas, la tierra que bordea el río está protegida como Área Escénica Nacional y es popular entre los amantes del windsurf, los ciclistas y los excursionistas. Un atractivo turístico destacado y enorme son las Cataratas de Multnomah.
El pico más alto de Oregón, el monte Hood de 11,240 pies, aparece en Portland cuando menos lo espera. Siempre que hay un día soleado, ejerce un tirón magnético sobre los esquiadores, excursionistas y turistas. En verano, las flores silvestres florecen en las laderas de las montañas y los estanques ocultos brillan en azul, lo que hace que las caminatas sean inolvidables.
Al oeste de la ciudad, Astoria vigila las aguas turbulentas donde el Columbia se encuentra con el Pacífico. Hacia el sur hay una playa seductora tras otra.
Planea traer tu auto a Seattle
A pesar de la lluvia frecuente y el terreno montañoso, el ciclismo es una forma importante de transporte y recreación en el área de Seattle. El transporte público es funcional pero sufre de algunas oportunidades perdidas en la expansión hace décadas.
Como gran parte del resto de los EE. UU., lejos de la región metropolitana, necesitará un automóvil. Un destino principal es la remota Península Olímpica, con su fauna rara y en peligro de extinción y su denso bosque primitivo. El interior sin carreteras de la península se dedica en gran parte al Parque Nacional Olympic, notoriamente húmedo , que atrae a los senderistas a sus espectaculares senderos durante todo el año.
Las Islas San Juan comprenden 172 escalas, pero a menos que seas lo suficientemente rico como para alquilar tu propio yate o hidroavión, estarás restringido a ver las cuatro grandes (Islas San Juan, Orcas, Shaw y López), todas servidas diariamente por transbordadores públicos. (que todavía necesita un coche para llegar). Las islas son famosas por su tranquilidad, oportunidades de avistamiento de ballenas, kayak de mar y la inconformidad general.
El ganador: Portland supera a Seattle en este caso. Rose City tiene un mejor transporte público y es más amigable con las bicicletas; además, las vistas de Columbia Gorge son fascinantes.