Esto es lo que significa el Día de los Pueblos Indígenas para los nativos americanos

Este año marca la primera vez que un presidente de Estados Unidos reconoce oficialmente el Día de los Pueblos Indígenas.

El presidente Biden emitió una proclamación el viernes para observar este 11 de octubre como un día para honrar a los nativos americanos, su resistencia y sus contribuciones a la sociedad estadounidense a lo largo de la historia, incluso cuando enfrentaron la asimilación, la discriminación y el genocidio a lo largo de generaciones. La medida cambia el enfoque del Día de la Raza, el feriado federal que celebra a Cristóbal Colón, que comparte la misma fecha que el Día de los Pueblos Indígenas este año.

Dylan Baca, un joves de Arizona de 19 años que fue fundamental para ayudar a negociar la proclamación, está abrumado por la gravedad de la acción de Biden.

“Todavía no creo haber asimilado completamente lo que eso ha significado”, dijo. “Esto es algo profundo que ha hecho el presidente y va a significar mucho para tanta gente”.

¿Día de la Raza o Día de los Pueblos Indígenas?

Hace cuatro años, el líder nativo comenzó una organización junto con la Senadora del estado de Arizona Jamescita Peshlakai, la Iniciativa de los Pueblos Indígenas, con una misión similar: contar una historia más positiva y precisa de los nativos americanos reemplazando el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas.

Foto: Los manifestantes marcharon en una manifestación del Día de los Pueblos Indígenas en Boston el 10 de octubre de 2020, como parte de una manifestación para cambiar el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas. Boston hizo ese cambio la semana pasada. Erin Clark / Boston Globe a través de Getty Images

¿Qué es el Día de los Pueblos Indígenas?

Los defensores del Día de los Pueblos Indígenas dicen que el reconocimiento ayuda a corregir una historia estadounidense “blanqueada” que ha glorificado a europeos como el explorador italiano Cristóbal Colón, que han cometido actos de violencia contra las comunidades indígenas. Los nativos americanos han criticado durante mucho tiempo las inexactitudes y las narrativas dañinas del legado de Colón que le atribuyeron su “descubrimiento” de las Américas cuando los pueblos indígenas estuvieron allí por primera vez.

“Es difícil lidiar con los logros completos de las personas y también con los costos de esos logros”, dijo Mandy Van Heuvelen, coordinadora de intérpretes culturales del Museo Nacional del Indio Americano del Smithsonian.

No hay reglas establecidas sobre cómo se debe apreciar el día, dijo Van Heuvelen, miembro de la tribu Sioux del río Cheyenne de Dakota del Sur. Se trata de reflexión, reconocimiento, celebración y educación.

“Puede ser un día de reflexión sobre nuestra historia en los Estados Unidos, el papel que los pueblos indígenas han desempeñado en él, los impactos que la historia ha tenido en los pueblos y comunidades nativas, y también un día para comprender mejor la diversidad de los indígenas. pueblos “, dijo.

La idea fue propuesta por primera vez por los pueblos indígenas en una conferencia de las Naciones Unidas en 1977 celebrada para abordar la discriminación contra los nativos, como informó NPR. Pero Dakota del Sur se convirtió en el primer estado en reemplazar el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas en 1989, celebrándolo oficialmente al año siguiente.

La proclamación de Biden significa la adopción formal de un día que un número creciente de estados y ciudades han llegado a reconocer. La semana pasada, Boston se unió a Arizona, Oregón, Texas, Luisiana, Washington, D.C. y varios otros estados para dedicar un segundo lunes de octubre al Día de los Pueblos Indígenas. Los nativos americanos han soportado la peor parte del trabajo para que eso suceda.

Muchos gobiernos estatales y locales han dado un paso más. Más de una docena de estados y más de 100 ciudades celebran el día, y muchos de ellos han abandonado por completo el día festivo en honor a Colón para reemplazarlo con el Día de los Pueblos Indígenas.

Lo que para algunos podría parecer un simple cambio de nombre puede conducir a un progreso social real para los indígenas estadounidenses, dijo Van Heuvelen.

“Lo que logran estos cambios, pieza por pieza, es visibilidad para los nativos en los Estados Unidos”, dijo. “Hasta que los nativos no se vean o se vean plenamente en nuestra sociedad y en la vida cotidiana, no podemos lograr esos cambios más grandes. Mientras los nativos permanezcan invisibles, es mucho más fácil para las personas mirar más allá de esos problemas reales y esas preocupaciones reales dentro de esas comunidades “.

¿Y el Día de la Raza?

El Día de la Raza sigue siendo un feriado federal que les da a los empleados del gobierno federal el día libre del trabajo.

El día se fundó por primera vez como una forma de apreciar el maltrato de los italoamericanos, y el Congreso finalmente lo convirtió en un feriado federal en 1934.

“La cultura italoamericana es importante, y creo que hay otros momentos y lugares para reconocer eso. Pero creo que también es importante reconocer la historia del propio Día de la Raza”, dijo Baca. “¿Deberíamos reconocer a un hombre cuyo trabajo mató a niños, mató a mujeres y diezmó a la población nativa americana aquí? No creo que sea algo que queramos ser honrado”.

El lunes marca el primer reconocimiento estatal de Oregon del Día de los Pueblos Indígenas, en lugar del Día de la Raza, después de que su legislatura aprobó un proyecto de ley presentado por sus legisladores indígenas. La representante Tawna Sánchez, una de esas legisladoras, dice que el movimiento para reconocer el día es un momento ideal para capitalizar el impulso del reconocimiento político.

“No sé si alguna vez llegaremos a un lugar donde la gente recupere su tierra o tenga el reconocimiento de quiénes son, en la medida en que lo necesitemos o debamos. Pero el hecho de que la gente esté prestando atención en este mismo momento es importante, porque tendremos una mayor oportunidad de educar a la gente y ayudarles a entender por qué estamos donde estamos ahora “, dijo.

“La historia siempre la escribe el conquistador”, dijo Sánchez. “¿Cómo decimos realmente la verdad sobre lo que sucedió y dónde nos sentamos en este mismo momento? ¿Cómo avanzamos desde aquí?”

Fuente: EMMA BOWMAN de NPR News

Deja un comentario