La Alcaldesa de Seattle amplía las medidas de alivio de COVID-19, las moratorias de desalojo y otras restricciones de seguridad

Seattle (15 de marzo de 2021) – La alcaldesa de Seattle, Jenny A. Durkan anunció hoy la extensión de las medidas de alivio COVID-19, incluidas las moratorias sobre los desalojos residenciales, las organizaciones sin fines de lucro y de pequeñas empresas en la ciudad de Seattle hasta el 30 de junio de 2021. Actualmente, la legislatura estatal también está considerando la protección contra los desalojos.

Este se dio tras lo que se anunció la semana pasada, de la ampliación de un fondo de $23 millones para un nuevo programa de asistencia para el alquiler y la perspectiva de una nueva asistencia para el alquiler que estará disponible para Seattle en el futuro, esto será en el condado de King a través del American Rescue Plan,

Otras medidas de alivio COVID-19 incluyen la continuación del Programa Piloto de Auto Certificación del Programa de Descuento de Servicios Públicos que se extiende hasta el 30 de junio de 2021, que puede reducir las facturas de Seattle City Light en un 60% y las facturas de Servicios Públicos de Seattle en un 50%.

“Si bien hay esperanza en el horizonte, el trabajo de recuperación apenas comienza. Los residentes y las empresas de Seattle continúan sintiendo el impacto económico de esta pandemia y no nos recuperaremos con éxito si no incluimos las necesidades de recuperación de las comunidades de bajos ingresos y las pequeñas empresas. La extensión de la moratoria de desalojo proporciona estabilidad de vivienda para nuestros vecinos a medida que llegan nuevos fondos federales. Afortunadamente, nuestra moratoria de desalojo ha resistido los desafíos legales iniciales en la corte superior del condado de King, ya que está directamente relacionada con la crisis de salud pública de COVID-19 ”, dijo el alcalde Durkan. “La ayuda está aquí con el paquete de rescate histórico del presidente Biden. El presidente Biden promulgó un plan que incluye más asistencia a las familias y asistencia adicional para el alquiler para preparar a los residentes de Seattle, nuestros negocios y nuestros vecindarios para una recuperación fuerte y rápida ”, dijo la alcaldesa Jenny Durkan.

Si bien la moratoria de desalojo residencial está vigente en Seattle, los propietarios no pueden emitir avisos de terminación o iniciar una acción de desalojo ante los tribunales a menos que exista una amenaza inminente para la salud y la seguridad de la comunidad. Además de detener los desalojos, la orden también evita que los inquilinos incurran en cargos por moratoria, intereses u otros cargos debido al pago tardío del alquiler durante la moratoria. Sin embargo, los inquilinos todavía están obligados legalmente a pagar el alquiler durante la moratoria y se alienta a los propietarios a ofrecer planes de pago flexibles. Además, los inquilinos en Seattle tienen la protección adicional después de que se levanta la moratoria de una defensa de seis meses al desalojo por falta de pago del alquiler si pueden demostrar dificultades financieras.

Los inquilinos residenciales que reciban un aviso de desalojo durante la moratoria deben comunicarse con la línea directa de Renting in Seattle al 206‐684‐5700 o ingresar en línea para presentar una queja. Además de la propuesta actual de $ 23 millones para asistencia de alquiler, la ciudad de Seattle ha comprometido $ 18 millones para asistencia de alquiler además de los recursos estatales y del condado de King para propietarios e inquilinos. La Ciudad de Seattle está siguiendo de cerca cualquier acción tomada a nivel estatal y federal con respecto a las moratorias.

La moratoria sobre el desalojo de inquilinos comerciales sin fines de lucro y pequeñas empresas se aplica a empresas de propiedad independiente con 50 empleados o menos por establecimiento, organizaciones sin fines de lucro estatales y organizaciones sin fines de lucro 501 (c) (3). Además de detener los desalojos, la orden también evita que las pequeñas empresas elegibles y las organizaciones sin fines de lucro incurran en cargos por pagos atrasados, intereses u otros cargos debido a pagos atrasados durante la moratoria. Si tiene preguntas adicionales, consulte el Kit de herramientas de modificación de arrendamiento COVID-19 de la Oficina de Desarrollo Económico.

La Orden Ejecutiva también extiende las suspensiones implementadas para ayudar a limitar la propagación de COVID-19 junto con programas diseñados para limitar el impacto económico de la pandemia en los residentes y pequeñas empresas de Seattle. Estas extensiones incluyen cierres de todos los mostradores de servicio al cliente que dan al público en la Ciudad de Seattle y los eventos permitidos por la Ciudad. También se han ampliado las zonas de carga temporal para restaurantes y pequeñas empresas, y los estacionamientos temporales para el personal hospitalario y de servicios humanos. La Ciudad continúa evaluando cuándo levantar estas suspensiones individuales.

A medida que se reabren más empresas, SDOT está desarrollando un plan para restablecer la ordenanza de estacionamiento de 72 horas que volverá a estar en vigor a partir del 1 de abril de 2021.

La Ciudad continúa manteniendo una página de recursos integral para residentes y pequeñas empresas afectadas por COVID-19. Esta página se actualizará a medida que haya más información disponible.

Deja un comentario